Website-Relaunch für German Medical Engineering
Zweisprachiger WordPress-Relaunch für German Medical Engineering – mit individuellem Theme und einer zentralen Website für das internationale Produktportfolio.
Ausgangslage
Die German Medical Engineering GmbH (GME) aus Erlangen entwickelt und vertreibt professionelle Laser- und lichtbasierte Systeme für medizinische und ästhetische Anwendungen. Schwerpunkte liegen in der Dermatologie und der Haarentfernung.
Der bisherige Webauftritt war in die Jahre gekommen. Gleichzeitig verteilten sich die Inhalte auf eine Unternehmenswebsite und mehrere eigenständige Produktwebsites. Dadurch fehlte eine zentrale Plattform, die das Unternehmen, seine Kompetenz und das gesamte Angebot als zusammenhängende Marke präsentiert.

Ziel und Lösung
Mit dem Relaunch 2026 wurden die Unternehmens- und Produktinformationen in einer gemeinsamen Website gebündelt. Der neue Auftritt sollte die Marke GME stärken und zugleich den unterschiedlichen Informationsbedürfnissen von dermatologischen Praxen, Hautkliniken, medizinischen Versorgungszentren, Kosmetikinstituten und internationalen Vertriebspartnern gerecht werden.
PIXEL:PLANTAGE übernahm die technische Umsetzung und programmierte dafür ein individuelles WordPress-Theme. Seiten und Inhalte werden mit Gutenberg-Blöcken aufgebaut. Dadurch bleibt die redaktionelle Pflege flexibel, während Gestaltung und Struktur der Website konsistent bleiben.
Die Website wurde auf Deutsch und Englisch realisiert. Dies ist für GME besonders wichtig, da rund 95 Prozent der Geräte exportiert werden und internationale Distributoren zu den zentralen Zielgruppen gehören.
Ergebnis
Aus mehreren getrennten Auftritten entstand eine zentrale internationale Plattform. Sie vermittelt ein einheitliches Markenbild, stellt das Produktportfolio strukturiert dar und erleichtert Interessierten den Zugang zu den jeweils relevanten Informationen.
Unsere Leistungen
- technische Konzeption und Beratung
- Programmierung eines individuellen WordPress-Themes
- Umsetzung mit Gutenberg-Blöcken
- responsive Frontend-Umsetzung
- Zusammenführung der Unternehmens- und Produktinhalte
- Einrichtung der deutschen und englischen Sprachversion
- Tests und technische Onlinestellung
- laufende technische Betreuung
Projektdaten
- Relaunch: 2026
- System: WordPress und Gutenberg
- Sprachen: Deutsch und Englisch
- Betreuung: laufend



Planen Sie ein ähnliches Projekt?
Ob Website, Landingpage oder individuelle WordPress-Lösung: Wir beraten Sie persönlich und entwickeln eine Lösung, die zu Ihrem Unternehmen und Ihren Zielen passt.